L’uscita della raccolta di ottave nel dialetto di Sassuolo di Emilio Rentocchini, intitolata “Lingua madre. Ottave 1994-2019” (Quodlibet), offre l’opportunità di riflettere nuovamente sul rapporto tra la tradizione scritta dell’ottava rima e quella orale (cantata), senza subordinare l’una all’altra.